Kumitalia　4月開講 初級A1 グループ講座 ＜満席＞

Parli italiano? 「あなたはイタリア語を話しますか？」と聞かれて、どう答えますか？
実は、結構な時間をイタリア語学習に費やしているにも関わらず、答えに躊躇してしまう人も多いのではないでしょうか？　

“Non parlo bene ma…” 　「上手く話せません」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“Non sono bravo/a ma…” 　「上手じゃないですが、、」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“Devo studiare ancora ma…” 　「もっと勉強するべきなんですが、、、」

こんな風に、答えそうになった方いますか？まず否定の言葉や言い訳をしてから、答えようとしてしまう。　　　　　　　　　なぜでしょう？　　　　　　　　　　　　　　　　　

理由は、日本語脳から文章を組み立てて、イタリア語に訳してしまうからです。

目の前の相手は「あなた＝TU は、parli? 話す？、italiano イタリア語を」と聞いてるだけで、　　　　　　　　　　　　　　　　　　この質問の意図は　「私は、あなたにイタリア語で話してもいいか？」 ただそれだけです。　　　　　　　　　　　　　　　あなたのイタリア語のレベルを聞いているのではありません。（レベルを聞きたい場合は、別の聞き方をします）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

“Sì, ma (IO) sto ancora studiando” 「はい、でもまだ勉強中です」
“Sì, ma (Lei) può parlare lentamente?” 　「はい、でもゆっくり話して頂けますか？」

上手く話せなかったとしても、あなたがイタリア語で話す意思があるなら、まずは “Sì “で答えてOK！　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それから、自分の状況を説明したり、相手にどのように話してほしいかをお願いすればいいのです。　　　　　　　　　　

何十年もかけて築き上げたこの日本語脳の感覚は、外国語を話す度に、自分で意識をし続けないとなかなか切り替えが難しいです。だからこそ初級の段階で、この感覚を身に付けてほしいのです。

多くのテキストが、効率的により多くの文法を学ぶことに重点を置き、このような感覚の違いや、シンプルなフレーズの繰り返しを省いています。沢山の文法を知っているのに、会話が出来ない、通じない人が多いのは、これが原因です。

今回のグループレッスンでは、イタリアに移住する外国人の大人向けに作られたテキストを使用することで、　　　　　　　　　日常生活に密着した初級文法と現実的な会話・語彙を学びながら、長年イタリアに住んでいるからこそ分かる　　　　　　　　イタリア人の感覚やニュアンス、シーン別の話題を、文法に絡めつつじっくり説明します。しかも週1回のレッスンですから、日伊の感覚の違いに意識を向けることが習慣化できます。

文法 X 現地の感覚（シチュエーション＆ニュアンス）X 発音指導 で、あなたから話したくなるイタリア語が身に付きます！

A1クラス終了後、ご希望者がいらっしゃれば、そのままのクラスで A2, B1, B2 と進んでいく事も想定しています。

今回のレッスンにお申込みいただいた方には、イタリアから持参しましたテキスト”Il nuovo FACILE FACILE A1″ 　　　　　　(QR音声付き)_ideale per C.P.I.A をプレゼント致します。ガシガシ書き込んで、いつでも見返せるあなたのバイブルにしてください　（日本国内郵送します）

テキスト内容抜粋 （会話・文法・発音・語彙）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【第1課】挨拶、スペリング、主語1、essere、発音C、自己紹介、数字、日時、chiamarsi、イタリアの税金カード 等　
【第2課】挨拶の受け答えバリエーション、主語2、stare、c’è/ci sono、avere、essere o avere、不定冠詞、発音G 等　
【第3課】家族、イタリアのIDカード、are動詞、andare、疑問詞、発音GLI＆GN、 数字 等
【第4課】職業、学校、are/ire/ere動詞、fare/venire、定冠詞、Mi piace、発音SC、色 等
【第5課】家、賃貸、場所、従属動詞potere/volere/dovere、isco型動詞、発音QU、家具、Ce l’ho 等
【第6課】公共交通機関、時間、sapere/uscire/rimanere/dire、発音アクセント、ジェルンディオ、形容詞 等
【第7課】1日の行動、再帰動詞、所有形容詞、スーパー、ショッピング、値段、発音ダブル子音、色、洋服、食品 、食事
【第8課】週末、近過去、過去分詞、essere o avere、対Leiでの会話/質問、州と首都、イタリアの歌 Meraviglioso

さあ4月から、クミタリアと一緒にイタリア語の旅をはじめませんか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お申込みをお待ちしております

con affetto, Kumitalia